Saudiya Arabistonida muvaffaqiyatli martabali ayol bo'lish



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Rasmlar: muallif

Mishel La Morte-Shbat Saudiya Arabistoniga ko'chib o'tish uchun Vashingtondagi qulay sharoitdan voz kechishga qaror qildi.

"Men bu erda sizni hech qachon xohlamagan edim", dedi u. "Mendan so'rashganda, siz ularga bu ishda xato qilganingizni aytdim."

Yuragim urdi. Saudiya Arabistonining Riyod shahridagi King Faysal Mutaxassisi kasalxonasining (KFSH) derazalari orasidan to'qilgan, to'q jigarrang to'rli ofis gilamchalari, tushdan keyin quyosh nuri suzayotgan narsalarga tikilib qaradim.

Bu 2000 yil noyabr oyi edi. Bir necha kun oldin, erim Bishara va men Vashingtonda, deyarli bo'lmagan hayotni tashlab, Saudiya Arabistoniga kelish uchun Amerikaning oq piket panjara bilan to'ldirilgan besh xonali uyini baham ko'rdik.

Vashington Dalles aeroportidan Saudiya Arabistonining Ar-Riyod shahriga parvozimiz 20 ta mashaqqatli soatga cho'zilib, u erda ikkita sevimli o'rik pudfasi, 43 dona yukimiz: butun hayotimiz. Besh so'z bizning sayohatlarimizning yarmini ma'nosiz qilish bilan tahdid qildi. Men yangi xo'jayinim sifatida uchrashishni orziqib kutgan, oppoq oppoq kiyingan Abdullohga tikildim tomoq va guttra, uning karubik yuzini qidirib, his-tuyg'ularim menga yaxshilik qilishiga yo'l qo'ymasdan, uning so'zlarini tushunishga harakat qildi. Men yumshoq ishlaydigan bu byurokrat mening og'ir mehnatimni bostirishiga yo'l qo'yishga tayyormanmi?

Saudiya Arabistoniga ko'chib ketish erim bilan men osonlikcha kirishga to'g'ri kelmadi. O'n etti yilni mamlakat poytaxtida o'tkazganimdan so'ng, men o'z hayotimdagi qandaydir bezovtalikni seza boshladim.

Men erim va do'stlarim bilan baxtli va qoniqarli shaxsiy hayotni boshdan kechirdim, ishim va hamkasblarimdan zavqlandim, lekin platoga yetib kelganim haqidagi tasavvurni o'zgartira olmadim; Go'yo men dengizning rafiqasi kabi xayoliy sohilning chetida turib, go'yo ufqda tanish kema paydo bo'lishini xohlardim.

Men bu mukammal borliqdan chiqib ketishga majbur bo'lganimni his qilib, aybdorligimni his qildim. Iordaniyada tug'ilgan nasroniy millatiga mansub nasroniy bo'lgan Bishara bilan tanishayotganda, menga Yaqin Sharqning eng sirli va ezoterik mintaqasi bilan tanishgan edi.

Ar-Riyoddagi festivalda qilich raqsi

Biz turmush qurganimizdan keyin dunyoning o'sha qismi bilan qiziqib qoldim, Bishara bolaligi va chet elda o'sib-ulg'ayganliklari haqida gapirganda doimo qiziqib qoldim. 1999 yil oxirida, men Saudiya Arabistoniga juda yoqadigan bo'lganimda, menga yoqadigan madaniy sarguzashtni orzu qilganman.

Shohlik haqida shunchaki eslatib o'tilgan narsa menga ta'sir qildi; Mening xayolim oq yuvilgan saroylar, savdogarlar aravalari bilan to'lib toshgan tosh ko'chalar va havodor plazalar orasidan jimgina qora sirpanish bilan o'ralgan go'zal ayollarning tasvirlarini o'zgartirdi. Suratlar hali tugallanmagan filmning sahnalari kabi miltilladi. O'zimning his-tuyg'ularimni Bishara bilan baham ko'rsam, uning xursand ko'zlari xiralashgan va peshonasi qotib qolgan edi. "Saudiya Arabistoni, nega Saudiya Arabistoni?" - deb so'radi u.

Men aniq sababni aniq bayon qila olmadim, men shunchaki shu nuqtada kashf etishim kerak bo'lgan joyni bilgan edim. Bu sirli mamlakatda yangi hayot boshlash imkoniyati haqida qancha ko'p o'ylasam, shunchalik jo'shqinlik his qilardim. Yangi topilgan energiya bezovtalikni o'rnini egalladi va oxir-oqibat, mening istamagan erimga ta'sir qildi.

Men ish topish, bu hayotga o'tishda eng baland tepalik bo'lishi mumkin, deb o'ylardim. To'qqiz oy davomida erim va men Saudiya Arabistonida ish topish uchun qattiq ishladik. 2000 yil fevral oyida AQSh-Saudiya ishbilarmonlari kengashi bilan qirollikka qilgan birinchi tashrifidan so'ng, Bishara Saudiya shayxi bilan uchrashish baxtiga muyassar bo'ldi, u birinchi navbatda menga ish topishga va'da berdi, keyin esa Bishara Saudiyada ishlash cheklovlari tufayli mening ish imkoniyatlarimni chekladi, kasalxonalar va ayollar banklari.

Uning so'zlariga ko'ra, Bisharaning shayx bilan telefon orqali suhbatidan bir hafta o'tgach, bizga Yaqin Sharqdagi nufuzli tibbiyot muassasasi bo'lgan King Faysal mutaxassislik shifoxonasidan yaxshi o'qitilgan xodimlar kelib, mening rezyumeni talab qilishdi. Ikki hafta o'tgach, moliya idorasida yaqinda tashkil etilgan bo'lim boshlig'i lavozimiga tayinlanganim to'g'risida xabar berishdi.

Mening dastlabki hayajonim qisqa umrga etdi va ma'muriy bosh og'rig'i bilan almashtirildi: KFSH menejment xizmatiga mening mehnat shartnomamning tafsilotlari va ish haqi haqida son-sanoqsiz telefon qo'ng'iroqlari, ikkita miniatyurli o'rik pudellarini biz bilan olib kelish logistikasini bilib olish, shifokorga qayta-qayta tashrif buyurish. zarur tibbiy ko'riklar va kasalxonaga jinoyat tarixi, viza shakllari va oilaviy hujjatlar bilan ta'minlash.

Saudiya Arabistonidagi yangi hayotimiz hech qachon amalga oshmaydi deb o'ylardim. Mening qat'iyatliroq kuchim bilanmi yoki omadli tanaffuslarim bilan, men yangi ish beruvchim bilan tanishgan yagona uydan minglab mil uzoqlikda yurdim.

“Abdulloh!” Deb boshladim va nihoyat ovozimni topdim. "Men bu erda jamoaviy o'yinchi bo'lish, tinimsiz ishlash va sizning bo'limingizga eng yaxshi bo'lishga yordam berish uchun keldim." Abdullaning yuzidan pushaymonlik o'tdi. "Xo'sh, - dedi u. - Men sizning guruhimizga a'zo bo'lish uchun tegishli ma'lumotga ega emassiz deb o'ylayman."

Men qat'iy qaror qildim va sabr qildim. “Abdulloh, men o'rganishga qiziqaman va tez o'rganaman; Ishonchim komilki, biron bir kamchiliklarimni engib o'tishim mumkin ».

Abdulloh menga qattiq va qiziq savol bilan tikildi, so'ng birdan orqasiga o'girilib, yo'lakka tushdi. Men nima sodir bo'lganiga amin bo'lmay, o'sha joyni egallab oldim. Oradan bir necha daqiqa o'tdi va Abdulloh ham, undan yuqori darajadagi xodim ham meni xushmuomalalik bilan "kuzatib" olib ketishmadi. Men ishim buzilmaganligini va yengil xo'rsinib qo'yganimni tushuna boshladim.

KFSH muallifi ishlagan bino

Men Saudiya Arabistonida professional va ishlaydigan ayol bo'lishimni bilmagan paytlarim bo'lmagan. So'nggi sakkiz yil ichida Yaqin Sharq va uning urf-odatlariga katta e'tibor berildi. Men Shohlikka sayohat qilishdan oldin o'zimning qiziquvchanligim va xavotirimni tan olaman, ayollarga nisbatan qat'iy qoidalar va qoidalar haqida eshitgan miflarim va mish-mishlarimni eslayman.

Garchi ular juda yaxshi ma'noga ega bo'lishsa-da, do'stlar va oila a'zolari nuqtai nazarga ega emas edilar va (yaqinda bilib olaman) Shohlikdagi ayollarning «fojiali» ahvoli to'g'risidagi noto'g'ri yoki sensatsionistik faktlar mavjud edi. Ammo men yangi hayotimni butunlay ongli ravishda boshlashga va o'zim va madaniyatimni ushbu yangi tajriba orqali ko'proq bilishga qaror qildim.

Men ishning birinchi kunida ofis koridorida yurib borarkanman, mayin, tinchlantiruvchi nafas oldim. Men hayratga tushdim va saudiyalik ikkita yosh ayol meni kutib olishdi va menga qirollikdagi ilk frenetik kunlarimdan kutib turadigan kardamom kofe, o'tkir, achchiq, shirin ta'mga ega bo'lgan mashhur ichimlikni taklif qilishdi.

Saudiyalik erkak hamkasblarim samimiy, ammo kam tanishdilar, ular menga muloyimlik bilan qo'l berib va ​​ehtiyotkorlik bilan murojaat qilishdi. Bu ziyofat meni biroz hayratda qoldirdi, chunki men Amerika ish muhitiga xos bo'lgan "kichik suhbat" dan keyin tasodifiy salomlarga o'rganib qolgan edim.

Keyingi bir necha hafta ichida men Saudiya Arabistonidagi erkak hamkasblarim bilan cheklangan bo'lib ko'ringan ish munosabatlari deyarli oilaviy birlashmalarga yo'l qo'yganini ko'rib hayron qoldim; Meni «opa» deb atashardi, bu menga ma'lum darajada hurmat ko'rsatdi. Vaqt o'tib, hatto mening xo'jayinim Abdulloh ham yaxshi do'st bo'lib qoldi va Bishara va men uchun deyarli birodar bo'lib qoldim va ba'zi og'ir sinovlar va xavfli vaziyatlarda bizga yordam berdi.

Kasalxonada bo'lgan dastlabki bir necha hafta ichida men nafaqat yangi ishimdan ko'proq narsani bilib oldim; AQShda men odatdagidek qabul qilgan ishlarim to'satdan butunlay yangi bo'lib chiqdi. Masalan, kasbiy odob-axloq qoidalari ushbu yangi ish joyida butunlay boshqacha ma'noga ega bo'ldi va men unga moslashish uchun turli xil protokollar to'plamini o'rganishga majbur bo'ldim.

Ba'zida men ayollar va erkaklar uchun madaniy va an'anaviy rollarni va ular o'rtasidagi o'zaro munosabatlarni izlayotganimni ko'rdim. Agar men qatnashayotgan erkaklarning ustunligi bilan bo'lgan yig'ilishda bir-ikki ayoldan biri bo'lganimda, unda hech qanday maxsus xatti-harakatlar kodi yo'q edi; Men o'zimni yoqtirgan joyda va o'zimni erkin ifoda etadigan joyda o'tirishni qulay his qilardim. Saudiyalik ishchi hamkasbi bilan yakka tartibda ishlashda ayollar bilan, xususan g'arbiy chet elliklarga, ko'proq ma'lumot olishga imkon berildi.

Biroq, ish bo'yicha munozara markazi va shaxsiy hayotni kuzatmaslik juda muhim edi. Boshqa holatlarda, masalan, Moliya Guruhining yangi Direktorini kutib olsak yoki bir hamkasbimizning iste'fosini nishonlash uchun konferentsiya xonasida erkaklar va ayollar to'plamini olsak, an'anaga binoan, ayollar va erkaklar alohida bo'lishadi.

Aynan mana shu holatlarda men o'z mamlakatimning urf-odatlarini hurmat qilish uchun ongli ravishda harakat qilayotganimni sezdim. Men instinktiv ravishda, biron bir professional masalani muhokama qilish uchun xonaning narigi tomonidagi boshqa erkak kohortalar bilan birga saudiyalik erkak sheriklar tomon yurganimni his qildim va o'zimni orqaga tortishga majbur bo'ldim. Ushbu paytlarda men AQShdagi erkak va ayol ishdoshlarim orasida oson aylanishi uchun nostaljik his qildim.

Arab erkaklari, jumladan Saudiya Arabistoni va Livan fuqarolari uchun nazoratchim bo'lgan roli ham menga ba'zi ruhiy moslashuvlarni talab qildi, bu meni qiziqtiradigan va xavotirga solmasdan ko'proq qoldirdi.

Ish joyimdagi shaxslarga o'xshab, men Shtatlarda o'zimning taxminlarim va xatti-harakatlarim orqali jamoaviy o'yinchi va professional ekanligimni etkazishni muhim deb bildim. Agar mening amerikalik erkak xo'jayinim bo'lgan arab erkak xizmatchilarim bilan bog'liq muammolar bo'lsa, bu fikrlar og'zaki yoki boshqa tarzda izohlanmagan.

Saudiyalik erkak jamoadoshim Saad aqlli va juda muloyim va hurmatli edi. Bizning ishchi birlashmasimiz an'anaviy an'anaviy nazoratchi / bo'ysunuvchi munosabatlarga aylandi, bu mening guruhimdan tashqarida Saudiya Arabistonidagi erkak tengdoshlarim bilan bo'lishgan ish munosabatlaridan kam oilaviy holga aylandi. Men, shuningdek, AQShda bir nechta taniqli Amerika kompaniyalarida ishlagan va Abdullohni ishim uchun doimiy ravishda so'rab turadigan mening livanlik xizmatchim bilan bog'liq masalada bahslashdim. Yaxshiyamki, men bir necha yil oldin AQSh hukumati moliya menejeri bo'lganimda, shuhratparast qo'l ostidagi xodim bilan shunga o'xshash vaziyatga duch kelardim.

Riyodda festival

Menejmentning majburiyatlari va murakkabligi madaniy yoki gender tafovutlardan oshib ketganga o'xshaydi. Ikkala holatda ham, men jamoaviy harakatlar kontseptsiyasi o'rtasidagi muvozanatni ta'minlash va vakolatlarning aniq chiziqlarini saqlashga e'tibor berdim.

Har qanday ish joyida paydo bo'lgan "ko'tarilishlar" ga qo'shimcha ravishda Amerika va Riyod o'rtasida aniq farqlar mavjud edi, masalan, shanbadan chorshanbagacha bo'lgan ish haftasi, ayollarni ishlashga (yoki boshqa joyda) haydashni taqiqlovchi qonunlar va hid. dahlizda kezib yurgan bahur (tutatqi).

Boshqa shaffof bo'lmagan odatlar meni biroz hayron qoldirdi. Men, masalan, Saudiya Arabistonidagi erkak erkaklarning kasalxona majmuasi zinapoyalaridan zinapoyadan o'tib ketayotib, ularning orqasida kimlar yurishidan qat'i nazar, eshiklarni yopib qo'yishni odat qilib olganlarini tezda bilib oldim. Vaqt o'tib, men hatto ayollar ham bir-birlariga eshiklarini ochiq tutishmasligini angladim.

Erimning so'zlariga ko'ra, Saudiya, ehtimol, xushomadgo'y yoki noo'rin deb hisoblanadigan har qanday imo-ishoralardan qochishni xohlagan. Qizig'i shundaki, men shtatlardagi erkaklardan muntazam ravishda gender tengligi tushunchasini kuchaytirish maqsadida oldimda eshikdan o'tishlarini so'rab tursam ham, KFSH koridorlari bo'ylab harakatlanayotganda, men bu g'arbiy odob-axloq qoidalarini qo'ldan boy bermay qo'ydim.

Men tezda o'rganishni o'rgandim, bu "inshalloh" yoki "Xudo xohlasa" iborasini ham ijtimoiy, ham professional jihatdan kundalik nutqimda ishlatishdan iborat edi. Chet elliklar ushbu neologizm haqida Shohlikka kelgan kunlar ichida bilib olishadi. “Inshoolloh” ko'plab bildirilgan fikrlar, istaklar, so'rovlar va javoblarga ergashadi. Bu ibora shunchalik keng tarqalganki, u oddiy chet elliklarning ko'chib yuradigan joyiga kirib boradi.

"Bugun soat 1:00 da uchrashsak bo'ladimi?" "Inshoolloh", javob keladi. Yoki: "Sizningcha, biz hisobotni kun oxiriga qadar yakunlay olamizmi?" Javob ikkilanmay "inshaalloh". Bir kuni turmush o'rtog'im bilan tibbiy ko'rikdan keyin yana ishga shoshilayotganimizda, biz gavjum liftning o'rtasida qoldik.

Lift ikkinchi qavatda to'xtadi va tashqarida bir mulozim lift ko'tariladimi yoki yo'qmi deb so'radi; ba'zi birlarimiz avtomatik ravishda “inshalloh” deb javob berdik. Yaqinda yig'ilishlarda yoki ish joyida suhbat paytida "inshalloh" deganimni tushundim.

Mening yangi ish joyimga ko'nikishimga ba'zan juda ko'p o'rganishim kerak bo'lsa-da, kunlar shiddat bilan qisqarib, shtatlardagi kunlik ishimni eslay olmadim. Garchi mening jadvalim belgilangan muddatlar va yig'ilishlarning o'xshash ritmiga ega bo'lsa-da, ish vaqtlari yoqimli damlar bilan ajratilgan - bir xil kubok-kofe va stend atrofida tomosha qilish-bizning-soatlarimiz emas. - O'zimning va do'stlarimning kasbiy tajribalaridan juda yaxshi biladigan lahzalarni.

Arab korporativ madaniyati sizga kundan tashqari vaqtni bir-biringiz bilan yanada ishonchliroq darajada bog'lashga bag'ishlashga imkon beradi. Odatda bu sodir bo'ladi, men xurmo yoki arabcha xamir ovqatlar bilan ta'minlangan yalpiz choyi yoki kardamom kofe ichimligidan zavqlanaman.

Kasbiy rivojlanishning ushbu jihati bilan kam qiziqqan korporativ muhitdan kelib chiqib, men kasalxonaga mo'ljallangan birinchi yirik loyihamda bir necha oy ishlaganimgacha kun davomida haqiqatan ham pasayish qanchalik muhimligini tushuna olmadim. .

Ar-Riyoddan tashqarida sayr qilish

2001 yil yanvar oyida men boshqargan guruh yangi avtomatlashtirilgan byudjet jarayoni uchun javobgar bo'ldi. Har qanday yangi jarayonni amalga oshirishda g'azablangan sur'atlar va umidsizliklarga qaramay, bir kun davomida arab qahvasini taklif qilmasdan o'tadigan narsa kam edi.

Bir kuni tushdan keyin, mening boshim reportajlar to'plamiga ko'mildi va mening fikrlarim ertasi kuni taqdimot marosimidan chalg'itildi. Saudiyalik bir ishbilarmon ayol mening ofisimning eshigi orqali boshini tepdi.

"Mishel," deb chaqirdi u. "Iltimos, mening stolim orqali keling, men bugun siz bilan baham ko'rmoqchi bo'lgan yalpiz choyini ichdim."

Mening birinchi turtkiim rad etish edi: ertasi kuni ertalab katta moliyaviy taqdimotimga tayyor tayyorgarlik; Qanday qilib men tanqidiy ish vaqtimga ta'sir o'tkazgan holda hamma narsani tugata olaman? Biroq, men arablarning ish joylarida insonning o'zaro munosabati muhimligini tushunib etdim va bunday taklifni rad etish qo'pol deb hisoblanganini bilardim.

Men tabassumni chaqirdim va hamkasbimni ikkilanib uning bo'linmasiga tayinladim. Men ichkariga kirib borganimda, burchakda o'tirgan, Saudiya Arabistoni ayollariga xos kasalxona kiyimida o'tirgan boshqa bir ayolni ko'rdim: to'pig'i ostiga tushgan uzun yubka, bo'yniga baland ko'ylagi, boshiga qora sharf va boshiga. ansamblni tugatgan uzun oq laboratoriya paltosi.

Xotin-qizlar dasturxonga kirib ketishganda, men zo'rg'a o'z kosamni topa oldim. Bizning hozirgi moliyaviy loyihamiz haqida suhbatlar ularning bolalari o'qishi yoki uy bekasi kechqurun kechki ovqatga nimani tayyorlayotgani haqida ko'proq gaplashdi.

Chitchat va xushbo'y yalpiz choyi, kelajakda bo'lgani kabi, bu lahzani o'z vaqtida anglashimga olib keldi; Hayotiy muammolar borligini angladim, hatto undan ham ko'proq, kundalik ish silliqlashda muhim vazifalar.

Kasalxona binosi o'zi bu hayotiy taqsimotni qiziqarli va kutilmagan tarzda echishga yordam berdi. Uning ulkan mulki yolg'iz, chet ellik ayollarga, birinchi navbatda, hamshiralarga katta qulayliklar yaratib berardi. Baqqollik do'konlari va gul do'konlaridan bouling xiyoboniga, pochta bo'limiga va Dunkin Donutsigacha bo'lgan joylarga o'rtacha, g'arbiy qizning Qirollikning notanish urf-odatlariga ta'sirini kamaytirib, o'zlarini uyda his qilishlari kerak bo'lgan barcha narsalar kiritilgan.

Ko'p kunlar davomida ushbu ko'plab muassasalar, xodimlarning umumiy tarkibi bilan birgalikda, kichik shaharcha yoki rejalashtirilgan jamoa uchun kasalxona binolarini xato qilishni osonlashtirdi. Oziq-ovqat do'konidagi jurnal javonlarini ko'rib chiqish meni har doim haqiqatga qaytardi. Qora sehrli marker jurnalning muqovalarida yalang'och qo'llar, oyoqlar va modellarning yorilishlarini yo'q qildi.

Men birinchi marta ayollarning jurnallaridan birini o'xshash qora rangdagi qo'llari va yoriqlari bo'lgan yosh modellarning rasmlarini topish uchun ochganimda, umurtqa pog'onam bo'shashdi. men o'tkazgan har bir jurnal bir xil edi. Keyinchalik, mottavaning yoki diniy politsiyaning norasmiy vazifalaridan biri jamiyatni hatto shahvoniy hiyla-nayranglardan himoya qilish bilan bog'liq ekanligini angladim.

Bu g'irt bema'ni narsa mottava Ushbu faoliyat, bizga noqulayliklar uchun ozuqa berdi va dam olish kunlari chet elliklarning yig'ilishlarida yoki kechqurun yig'ilishlarida qirollikdagi o'zaro noan'anaviy tajribamiz haqida uzoq munozaralar olib bordi. Uzoq vaqt davomida Saudiya Arabistonida qolgan ko'plab yolg'iz ayol chet ellik do'stlarim, Shohlikdagi hayotdan olingan moliyaviy imtiyozlar va noyob kasbiy va shaxsiy tajribalar mottavada g'ayritabiiy va jirkanch harakatlar bilan bog'liq bo'lgan tashvishlardan ustundir degan xulosaga kelishdi.

Kasalxona binosida mottavaga ruxsat berilmagan bo'lsa-da, men kiyinishimni, ayniqsa ish uchun, esladim. Shtatlarda, men sochlarimni quritish va nonushta qilish uchun pastga tushish o'rtasida qimmatbaho daqiqalarda kun uchun kiyim-kechak to'g'risida qaror qilishim mumkin edi. Garchi kiyim-kechak tanlovim Shohlikda ko'proq cheklangan bo'lsa-da, KFSHda o'qigan paytlarim qattiq madaniy urf-odatlarga va hurmatga sazovor bo'lgan kiyimlarni tanlab olishga vaqt ajratishimga yordam berdi.

KFSHda o'qiyotganimda, meni yarmini chiroyli bo'lingan paltolar va shim kostyumlar kutib olishini kutgandim. Buning o'rniga men kabi g'arbiy ayollarga kasalxonada qora abayni tashlashga ruxsat berildi; bizga qo'llarimizni va tizzalarimizni yopib qo'yishni qat'iy maslahat berishdi va past kesilgan pidjaklar qat'iyan man etilgan.

Kasalxonadan tashqarida bo'lganida, g'arbiy ayollar odatda abaye kiyishadi; ba'zi savdo markazlarida ular ro'mol o'rashlari yoki "motava" bilan to'qnashish xavfi mavjud. Favqulodda holatlarda, "mottavhaning ko'zi bilan unga nomaqbul kiyinishga ruxsat bergan ayol yoki uning eri qamoqqa olinishi mumkin.

Boshqa ko'plab chet ellik ayollarga o'xshab men ham ishlaydigan o'rta buzoq (yoki uzunroq) yubka yoki shim va uzun oq laboratoriya paltosini kiyardim. Biroq, mening hamkasblarimning modasi ish joylarida ham madaniy, ham stilistik xilma-xillikni aks ettirdi. Pasport stolida ishlaydigan saudiyalik ayol butunlay qora rangda edi, ko'zlari, ikkita ko'lli hovuz, menga tikilib qoldi. Uning yaqin suddagi stantsiyadagi hamkasbi rangsiz sariq va ko'k rangdagi sarg'ish va boshini yopib kiyib olgan, yuzi ochilmagan, sochlari sochlarini artib qo'ygan.

Kasalxonada livanlik ayollar nafaqat kiyimda, balki o'zlarini yaxshi tutishda ham boshqalardan keskin farq qilishgan; Bu ayollar qattiq shim kiyib, sochlarini baquvvat va qattiq bo'yash bilan bo'yashdi, modaning so'nggi tendentsiyalari haqida o'z bilimlarini namoyish etishdi. Livanlik ayollar boshqa arab ayollari singari madaniy odob-axloq qoidalariga amal qilishdi: kasalxonada yotganlarida qo'llari va oyog'ini yopib qo'yish va jamoat oldida (yuzlarini yopiq holda) abaya va hijob kiyish.

Ammo, arab dunyosida Livan ayollariga ko'proq moda erkinligini beradigan ochiq tushuncha paydo bo'ldi. Taxminlarga ko'ra, bu nomuvofiqlik, fuqarolik urushidan oldin, "Yaqin Sharqning Pariji" sifatida tanilgan 1960 va 1970 yillar boshlarida Livanga G'arbiy Evropa sayyohlarining muntazam ravishda kirib borishi bilan bog'liq edi.

Qanday bo'lmasin, menga Fors ko'rfazi mamlakatlaridan kelgan ayollar, masalan Saudiya Arabistoni, Kuvayt va Bahrayn kabi davlatlar, Livan, Suriya kabi Fors ko'rfaziga kirmagan mamlakatlardan kelgan ayollarga qaraganda, ko'proq jamoat joylarida kiyinish va xulq-atvorga ega ekanliklari aniq bo'ldi. , Misr va Iordaniya. Ko'p o'tmay, kiyim uslubi va taqdimotdagi tafovutlarga qaramay, ayollar odatda erkaklarning hamkasblari tomonidan hukmron bo'lgan G'arb ish joylariga kirib ketadigan kiruvchi nigohlar yoki nigohlar ob'ekti emasligini angladim.

Muallif va uning oilasi

Aslida, ayollarni bu nomaqbul e'tibordan himoya qilish uchun ko'p harakatlar qilindi; Arab ayollarining idoralari hech qachon asosiy koridor bo'ylab joylashmagan, ba'zi ayollar hatto parchalanib ketgan buyumlarni o'zlarining bo'linmalari kirish joylariga osib qo'yishgan.

Mening yangi professional muhitimga ko'proq ko'nikib, o'zimning kayfiyatim va tashqi qiyofamni uyg'unlashtirganim sayin, Saudiya Arabistonidagi ish joyimdagi hayratlanarli jihatlar meni hayratda qoldirishda davom etdi: ayollar va ularning sochlari o'rtasidagi munosabatlar.

Bu g'arbiy ayollarga sochlari beozorligi, jirkanchligi yoki jingalakligi haqida o'ylamasliklari uchun ahamiyatsiz tuyulishi mumkin, ammo Saudiya Arabistoni ayollarining sochlari umuman boshqacha. Qirollikda ayollar sochlarini ommaviy ravishda namoyish qilishda qat'iy odatlar mavjud va Saudiya Arabistoni ayollari sochlarini yopib qo'yishga juda kam e'tibor berishadi.

Uchrashuvdan bir kun oldin, erta tongda hojatxonaga borganimni va ishdoshim Amalning yuziga bir oz suv sepganimni, majburiy ro'mol o'rindig'idan ozod bo'lgan porloq qarg'a rangli qulflarini esladim. Hojatxonalar saudiyalik bir ayol o'zini xavfsiz his qilgan va sochlarini yaltiratib qo'yish uchun etarlicha joy bo'lgan ish joylaridan biri edi.

Chorshanba kuni ertalabki livanlik mazza - bu chirindi va babaganoush, yangi pishirilgan pita noni, tabuli, fattoush va yopiq konferentsiya zali eshiklari ichra xushchaqchaq suhbat. Saudiyalik bir ayolning sochlarini ochganini ko'rganimda, odatda, o'zimni juda noqulay his qilardim, go'yo men juda shaxsiy va samimiy bir lahzaga bostirib kirganday bo'ldim, ammo muqarrar ravishda yuzimga qarash qiyin edi.

Har doimgidek hijobga qaramay, arab ayollari soch turmagi hozirgi g'azabga, odatiy sport uslubidagi qisqartirishlarga va diqqatga sazovor narsalarga tayanib azob chekishadi. Bu ayollarning ba'zilari hashamatli soch turmagi bilan ko'zlarining buralib qolgan hovuzlarini tomosha qilishgan.

Boshqa bir safar, ofitser bo'lgan Oysha mening xonamga kirdi va hijobni echmasdan oldin, biz kuzatilmaganligimizga ishonch hosil qilib, atrofga alangladi. Uning to'q jigarrang to'lqinli sochlari uning yuziga to'kildi va u menga yangi soch turmagini yoqtirishimni so'radi. "Oh, ha, juda yaxshi ko'rinadi", dedim. "Bilasizmi, Mishel, siz Alia kabi sochlaringizga diqqatni jalb qilishni sinab ko'rishingiz kerak", - dedi Oysha. "Agar diqqatga sazovor narsalar yuzingizni ochsa." Yuragim kamtarlik bilan to'ldi; Bu ayoldan, jamoat oldida, kasalxonadan tashqarida, nafaqat sochlarini, balki yuzlarini ham yopishlari kerak edi.

Saudiyalik hamkasblarim bilan "elkama-elka" ishlashda men ularning martaba imkoniyatlarini keskin qadrlashlarini, juda mehnatsevar va intizomli, ayniqsa yosh bolalari bo'lmaganlarni qattiqqo'lligini bilib oldim.

Men o'zimni ko'pincha Saudiya Arabistonidagi ba'zi yosh ayollarning surrogat onasi yoki singlisi kabi his qilardim. Ulardan biri hatto doimiy ravishda ko'pchilik ayollar duch keladigan ba'zi shaxsiy nikoh muammolarini muhokama qilish uchun mening idoram tomonidan to'xtab turardi. Bir kuni u: «Erim men bilan kam vaqt o'tkazyapti», - dedi. "Ba'zan u boshqa odamlar bilan chiqib ketadi va qaerga ketayotganini va nima qilayotganini aytmaydi" va "Men uni endi sevmasligim va meni qiziqtirmayotgandek his qilaman" dedi.

Shuni tan olamanki, ba'zida ushbu uchrashuvlar paytida o'zimni muvozanatsiz his qilardim, lekin ishdoshimning bunday ishonchidan xursandman; Amerika ish joyida bunday samimiy suhbatlar bo'lganini hech eslay olmasdim. "Nikoh murakkab va qiyin", deb doktor Felga eng yaxshi maslahat berishga harakat qildim. "Bu" pastga tushadigan "narsalarga ega va nikoh paytida ba'zi fikrlar bor, chunki erkak va ayol bir-birlaridan bir oz masofada yashaydilar. Siz shunchaki nikohni boqishingiz kerak, gullab-yashnashi va sog'lom bo'lishini ta'minlash uchun gullarni sug'orishingiz kerak. "

U indamay turaverdi, lekin men uning kabinetidagi dahlizda uzluksiz jiringlayotgan telefoniga javob berish uchun ketishga ulgurmasdan oldin men bir narsaga tushunib etdim. Ushbu daqiqalarda men ishonchli hamkasb va do'st bo'lishdan sharaf his qildim. Mening amerikalik ish beruvchilarimning professionalligi mening martaba maqsadimga mos keldi, ammo bu oilaviy ish madaniyati bilan tanishib chiqqanimdan so'ng, men AQShning qancha idoralari, o'zlarining tabiatiga ko'ra, shaxsiy munosabatlarning bunday turlariga xalaqit berayotganini angladim.

2001 yil 11 sentyabrdagi yurak xastaligining fojeasi, mening saudiyalik hamkasblarim bilan bo'lgan ba'zi munosabatlarimni shubha ostiga qo'ydi. O'sha kundagi voqealar Bisharani va meni xursand qildi va juda tushkunlikka tushdi, chunki dastlabki ma'lumotlarga ko'ra, Saudiya Arabistonining hujumlarga aloqadorligi.

Ertasi kuni men idoraga kirishim bilan, Abdulloh ehtiyotkorlik bilan yaqinlashdi va: "Siz yaxshimisiz, Mishel?" "nima bo'lganidan afsusdaman." U so'zini davom ettirdi: "Umid qilamanki, siz bilmagan hech kim zarar ko'rmagan yoki ta'sirlanmagan". Men Abdullohga uning xavotirini qadrlaganimni va menga nisbatan hech qanday dushmanlik yo'qligini engil his qilganimni aytdim.

KFSH, qirollikning ko'p joylari singari, fraktsiyalarining Amerika siyosatiga zid bo'lgan guruhlari bo'lgan va men bu hujumlarni davom ettirishda saudiyaliklar ishtirok etganligi tasdiqlanganda qo'rqib ketdim.

Ammo, 11 sentyabrdan bir necha hafta o'tgach, bir kuni kechqurun men Saudiya Arabistonida istiqomat qiluvchi amerikaliklarga nisbatan tashvishimni bildirganimda, Saudiya Arabistoni moliya menejeri va mening hisobotlarim bo'yicha hamkorlik qiluvchi Samer g'azablandi. U xitob qildi: "Mishel, agar kimdir sizning oldingizga yaqinlashmoqchi bo'lsa, men uni o'zim bilan sizning o'rtangizga qo'yaman". U bir zum jim qoldi va davom etdi: "Ishdoshlaringiz ham shunday qilishlarini bilaman." Samerning imo-ishorasi menga bir soniya davomida sukut saqladi; Men zo'rg'a “Rahmat, Samer”. Qattiq hayajonlanganligimga qaramay, shu lahzada men odamzodga yangicha ishonch hissini boshladim.

Shtatlardagi ko'plab do'stlarim mening shubhali tanlovimdan hayratda edilar, chunki men bitta raqobatbardosh mehnat madaniyatini boshqasiga ikkinchisiga qo'shimcha va aql bovar qilmaydigan qiyinchiliklar bilan sotganligimdan qo'rqardim. Ular doimiy ravishda elektron pochta orqali cheksiz so'rovlar bilan murojaat qilishdi: Qanday qilib men o'zimni bosib turdim? Oila va do'stlarimni sog'indimmi? Qanday qilib men qattiq (sterilizatsiya qilingan) sharoitlarda ishlashga muvaffaq bo'ldim?

Men ularning tashvishlaridan juda minnatdorman, lekin ularni har bir yangi kashfiyot bilan gullab-yashnaganimga ishontirdim. Baxtli va sermahsul hayotga o'tish davri boshlanganida, ko'proq o'zgarishlar ro'y berdi: 2003 yil bahor oxirlarida biz Bisharaning hayoti uchun xavfli bo'lgan tibbiy ahvoli borligini bilganimizda yuragim siqilib ketdi.

Biz Bisharani AQShda davoladik deb o'yladik, ammo ko'p muhokamadan so'ng biz dunyoning eng yaxshi tibbiyot muassasalarida o'qigan KFSH shifokorlaridan "yuqori darajadagi" tibbiy yordam olishini angladik. Men nafaqat erim to'g'risida qayg'urardim, balki bu mening ish tartibimga qanday ta'sir qilishi mumkinligini juda yaxshi bilardim. Men yana Abdullohning kabinetida bo'lib, uning yaxshi ishlarida savdo qilishni umid qildim.

“Abdulloh!” Deb boshladim, ofis eshigini yopganimda, bo'g'zimdan bir narsa paydo bo'ldi: “Bishara uzoq vaqt kasalxonada yotadi va men ta'tilni ishlab chiqishim kerak Vaqtni ish va ish vaqtini Bishara bilan bo'lishim uchun taqsimlash uchun siz bilan "jadvalini tuzing."

Men davom etishimdan oldin Abdulloh sakrab: “Mishel, Bishara kasalxonada bo'lganida, men sizning xo'jayiningiz emasman, Bishara sizning xo'jayiningiz. Har doim Bishara sizni ishdan bo'shatishingizni, ta'tilga chiqishingizni xohlaydi; va Bishara kasalxonada ekan, men seni hech qachon ayblamayman! "

U mening yuzimdagi noaniqlikni ko'rgan bo'lishi kerak, chunki u: «Mayli, borib, Bisharani ko'r. U sizga kerak! ” Men birinchi bor kelganimda menga shunday ajoyib taassurot qoldirgan marhamatli odam bilan qo'l berib ko'rishish uchun qadam bosganimdan ko'zlarim yaxshi va oyoq-qo'llarim qaltirab ketdi.

Men yordam berolmadim, lekin Abdulloh bilan bo'lgan ish munosabatlarim KFSHda bo'lgan qisqa vaqt ichida, misli ko'rilmagan madaniy tajribaga asoslanib, shaxsiy va kasbiy o'sishga bog'liq edi. 2000 yil noyabr oyida Abdulloh bilan bo'lgan birinchi uchrashuvim meni asabiylashtirdi va shifoxonaning moliyaviy muvaffaqiyatiga hissa qo'shishga bo'lgan barcha harakatlarim har safar barham topishiga ishonchim komil edi.

O'sha paytda men Yaqin Sharqdagi ayollarga nisbatan hurmatsiz yoki adolatsiz munosabatda bo'lgan ayollar to'g'risida shtatlarda eshitgan narsalarim haqiqat deb o'ylagandim. O'sha lahzada, men ushbu qirollikdagi aql bovar qilmaydigan va g'alati hayot uchun Vashingtondagi farovon hayotimni tark etish qarorimga shubha qildim.

Shunga qaramay, Abdullohning meni va erimni tinimsiz qo'llab-quvvatlashi (va KFSHda bo'lgan davrdagi boshqa loyihalar va loyihalarda) mening qaerda ekanligimni tasdiqladi: juda ko'p narsaga ega bo'lgan noyob shaxslar jamiyati orasida. menga o'rgatishim kerak bo'lganidek, menga ham o'rgating.

Bir kuni kechqurun, KFSHda mening birinchi yilimning yilligi arafasida, ofisda bir necha o'n ikki soatlik ish kunidan keyin suyak charchagan edi, u mening kabinet eshigidan o'tib ketayotib, Abdullohga qaradi.

"Bilasizmi, Mishel, - dedi u, - siz bizning guruhimizdagi odamsiz, men unga topshiriq berganimda ishni to'g'ri bajarasiz!" Kutilmagan iltifot bilan tizzalarim qoqilib ketdi. Nafas olib, shunchaki jilmayib qo'ydim: "Abdulloh, men bir piyola choy vaqti keldi".

Jamiyat aloqasi

Matador xorijda hali ham "o'rganish tajribasi" seriyamiz uchun materiallarni qabul qilmoqda! Iltimos, maqolangizni [email protected] elektron manziliga ushbu mavzu bo'yicha "o'rganish tajribasi" bilan yuboring.


Videoni tomosha qiling: XOTINIMNI KOKRAGINI EMSAM NIMA BOLADI? 18+KATTALAR UCHUN


Oldingi Maqola

Tajribangizni sinab ko'rmaguningizcha hukm qilmang

Keyingi Maqola

Matador Chikagoda bo'ladi: Uchrashuvdan keyingi hisobot