Xitoy tilini qanday o'rganish kerak: talaba va o'qituvchi


Birinchi sinfim paytida Tayvanda ingliz tilidan dars berib, talaba Kristin menga xitoycha kitoblar va qo'lda yozilgan yangi yil varaqalarini olib keldi.

Shuningdek, u til almashish uchun taklifnoma va tabassumni taklif qildi, buni faqat Cheshir mushukining Osiyoga rasmiy tashrifi sifatida tasvirlash mumkin.

Tayvanda mushuklarning omadi bor, men eshitgan edim va endi men buni haqiqat deb bilaman - bir-biringizning tillarida gaplashganda munosabatlar tezroq ketadi degan fikr bilan.

Oradan ikki yil o'tib, men Kristinni nafaqat mening talabam, balki do'stim va xitoy tili va madaniyati o'qituvchisi sifatida ham bilaman.

U xitoy tiliga bo'lgan qiziqishimni chuqurlashtirdi va menga foydali tillarni o'rgatdi.

O'ylaymanki, Sharq va G'arb endi biz notanish bo'lishni bas qiladigan bitta katta ijtimoiy va madaniy eritma qozoniga to'qnashmoqda.

Biz tezda global qishloqqa aylanmoqdamiz, unda ishbilarmonlar va sayyohlar yaxshiroq muloqot qilishni o'rganishlari kerak. G'arbliklar uchun xitoy tilini o'rganish bu Osiyoning yovvoyi va ajoyib erlariga eshiklarni ochishdagi birinchi qadamdir.

O'qituvchim va men hozir foydali maslahatlarni taklif qilmoqchimiz.

Xitoy tilini o'rganish: o'qituvchining istiqboli

Xalqaro do'stlar orttirishni juda qadrlaydigan kishi sifatida, umid qilamanki, ko'proq chet elliklar Xitoy, Tayvan va boshqa xitoy tilida so'zlashuvchi mamlakatlarning qiziqarli tarixi va madaniyati haqida ma'lumot olishadi.

Birinchidan, chet elliklar uchun Pinyin, ya'ni xitoy tovushlarining inglizcha yozilishini o'rganish orqali chet elliklar uchun eng qulaydir.

Tanlash uchun juda ko'p turlari mavjud, ular orasida Tayvan Tongyong Pinyin va Hanyu Pinyin. Tayvan Tongyong Pinyin Tayvan simollarini ifodalash uchun inglizcha harflardan foydalanadi. Talaffuz Tayvanning milliy tilidan (Tayvan) keyin keladi va faqat Tayvanda ishlatiladi.

Bundan farqli o'laroq, Hanyu Pinyin inglizcha harflarni xitoycha belgilarni ifodalash uchun ishlatadi, ammo talaffuz Tayvan tilidan biroz farq qiladigan va Xitoyda keng tarqalgan bo'lib ishlatiladigan Xitoy materik Xitoyida qo'llaniladi.

Biroq, Pinyin bilan bog'liq muammolardan biri shundaki, tovushlar ba'zan qahramon tovushlariga to'g'ridan-to'g'ri kirmaydi - ular qo'pol fonetik qo'llanma.

Men chet elliklar avval Pinyin-dan boshlaydilar va keyin asta-sekin talaffuzni aniqlashtirish uchun Tayvan yoki Xitoy belgilarini o'rganishga o'tishni maslahat beraman.

Kommunistik xitoylarga qarshi an'ana

Ikkinchidan, Tayvan tomonidan ishlatiladigan (original) an'anaviy xitoy belgilarini yoki Xitoy kommunistik hukumati tomonidan asos solingan "soddalashtirilgan belgilar" ni o'rganishni tanlashning turli afzalliklari va kamchiliklarini o'rganish muhimdir.

Xitoylik talabalarga ikkalasini ham o'rganish tavsiya etilsa-da, tilni o'rganayotganlar birinchi navbatda o'rganishni xohlashadi. Soddalashtirilgan belgilar bilan xitoy tilini o'rganishning dastlabki bosqichlarida ishlash osonroq.

Vaqt o'tishi bilan faqat an'anaviy belgilargina tilning go'zalligi va tarixini namoyish eta oladi.

Ammo vaqt o'tgan sayin rivojlanib borgan sari faqat an'anaviy belgilargina tilning go'zalligi va tarixini namoyish eta oladi.

Asl xitoycha belgilar ierogliflardan boshlanib, yillar davomida rivojlanib borgan. Masalan, "yog'och" uchun zamonaviy belgi daraxt shaklini anglatadi, "o'rmon" fe'l-atvori uchta daraxtga o'xshash narsani tasvirlaydi.

Bu xitoylarning uyushmalar tizimi ekanligini ko'rsatadi. Shu sababli, chet elliklar xitoy belgilarining evolyutsiyasini juda qiziq deb bilishlari mumkin.

Universitet yoki xususiy o'qish

Va nihoyat, xitoy tilini o'rganayotgan talaba o'zlarining o'qitish usulini, ya'ni universitetda, xususiy til maktabida o'qishni xohlaysizmi yoki o'z xohishi bilan tanlashi kerak.

Ba'zi o'qituvchilar ingliz tilini o'rganayotgan bir qancha Xitoy va Tayvan universitetlarida talabalar bilan yaxshi aloqa o'rnatish uchun xitoy tilini o'rganish imkoniyati tobora kengayib bormoqda.

Talabalar ularni yaxshi tushuna olishlari uchun, masalan, Pekin lahjasida so'zlashuvning oddiy talaffuz qilish qobiliyatiga ega bo'lgan malakali o'qituvchini topishga g'amxo'rlik qilishlari kerak.

O'z-o'zini o'rganish uchun bir nechta qiziqarli kitoblar va veb-saytlar mavjud. Tayvan milliy universiteti tomonidan nashr etilgan "Amaliy audio-vizual xitoy" va "Uzoq Sharqda har kuni xitoylik" kitoblari Tayvanda juda mashhur va tegishli lentalar yoki kompakt-disklar bilan birga keladi.

Tayanch veb-saytida "Xitoy bilan tanishishni qiziqarli" veb-saytida muhim belgilarni Internetdan yuklab olish mumkin. Ushbu ko'rish tilga oid ko'plab noyob tushunchalarni taqdim etadi.

Xitoy tilini o'rganish: talabaning istiqboli

Osiyo tilidagi har qanday dasturni, xususan xitoy tilini o'rganish paytida talabalar bu til va skript ulanish tushunchasi atrofida aylanishini bilishlari kerak.

Gapirishgan xitoylarni san'at, siyosat, adabiyot va tarixdan ajratib bo'lmaydi. Yuqoridagi mavzulardan biri bilan xitoy tilini o'rganishni birlashtirish, asrlar davomida bu til qanday rivojlanib borganini ko'rish va Xitoyga asoslangan madaniyatlarning ko'p qirralarini boshdan kechirish eng qiziqarli.

Masalan, talabalar xitoy tilini o'rganishni choy marosimi yoki barcha xitoylarga asoslangan madaniyatlarda odatlangan jang san'atlari bilan birlashtirishlari mumkin.

Ushbu tajribalar bilan tanishgan talaba, shubhasiz, ko'plab xitoylik do'stlarni suhbatga chorlaydi va ular o'zlarini madaniyati va tilini o'rganish imkoniyatidan bahramand bo'lganday his qiladilar.

Xitoy va Tayvan xalqlari men bilan uchrashgan eng yaxshi odamlardan biri. Mening xitoy tilida gaplashadigan ko'pchiligim tubjoy tilida so'zlashuvchilar bilan bo'lgan ajoyib munosabatim natijasidir.

Shuningdek, o'rganish uchun 150 000 dan ortiq belgilar mavjud. Biroq, ularning aksariyati hozirgi zamonda ishlatilmaydi, shuning uchun tashvishlanmang! Tilni charchatmasdan bir martadan bajarishga harakat qiling.

Shuningdek, o'rganish uchun 150 000 dan ortiq belgilar mavjud. Ammo ko'pchilik hozirgi zamonda ishlatilmaydi.

Men o'zim Hanyu Pinyin bilan boshladim, keyin esa xattotlik san'atiga o'tdim, menga qahramonlarni eslab qolish va ular qanday qilib jumla yoki she'r sifatida ishlatilishini bilib olishga yordam berishdi. Agar siz vizual odam bo'lsangiz, an'anaviy san'at shakllari orqali xitoy tilini o'rganish uchun ko'plab imkoniyatlar sizni albatta xursand qiladi.

Ushbu maslahatlar yordamida sizga safaringizda omad tilaymiz va siz mustaqil ravishda o'qishni tanlaysizmi yoki rasmiy dasturda qatnashasizmi, umid qilamizki, sizga o'qish jarayoni yoqadi.

Bugungi kunda ingliz tili muhim til bo'lsa-da, xitoy tili, tarixi va madaniyati o'zgaruvchan dunyomizning eng oldingi pog'onasida turadigan qiziqarli fan bo'lib qolmoqda.

Emili Xansen u sayohat yozuvchisi va o'qituvchisi, Shimla (Hindiston) da bo'lib, u chet ellik tajribasi haqida kitob ustida ishlamoqda. Uning vatani Kanadadir va u 30 dan ortiq davlatlarga sayohat qildi va oltitasida, jumladan Germaniya, Xitoy, Koreya, Tailand, Tayvan va hozir Hindistonda yashadi.

Doktor Kristin Yue Xuan u Tayvanning Taynan shahrida professordir, u erda Xitoy tarixi, madaniyati va adabiyotidan dars beradi. U shuningdek Tayvanda taniqli xattot bo'lib, bo'sh vaqtlarida ingliz tilini o'rganadi. U Xitoy va Tayvan madaniyatini chet elliklarga etkazishga katta qiziqish bildirmoqda.


Videoni tomosha qiling: 18Vlog Xitoy Tilini tez va oson organish


Oldingi Maqola

Peruda Inti Raymini nishonlash: madaniy saqlanishmi yoki kapitaldan foydalanish?

Keyingi Maqola

Yangi Zelandiyaning Frants Jozef muzliklarini o'rganing